Exploring differences in patient participation in simulated emergency cases in co-located and distributed rural emergency teams – an observational study with a randomized cross-over design